“We got in one of those tiny elevators together and it seemed like the longest ride ever to the third floor. I fought my American instinct to break the silence and just stared at my clasped hands instead.”